Apa Tarian Terbaru Dari PSY Dapat Membuat Dirinya Terlihat Lebih 'Gentleman'?

Mengupas lebih dalam tentang lagu terbaru dari PSY

Sudah lihat video single terbaru dari PSY? Di dalam video tersebut PSY mendespripsikan dirinya sebagai gentleman, atau lebih tepatnya "like a Mother-Father-Gentleman". Kalimat tadi sarat akan wujud inovatif, dan PSY membuatnya terdengar konyol. Mari kita lihat videonya sekali lagi.

Bagaimana dengan tariannya? Dia menyebutnya sebagai "Butt-Dance" atatu dalam bahasa Indonesia, tarian bokong. Persis seperti apa yang saya perkirakan sebelumnya. Memang tarian 'Butt-Dance' tak seunik 'Gangnam Style', tetapi, apa yang ia peresentasikan tetaplah menghibur. Bahkan, mengutip dari Guardian, seorang pebisnis pria, Jeon, yang berumur 41 tahun berkata, " PSY tidak hanya untuk anak muda," itu berarti bahwa lagu dan tarian PSY dapat dinikmati oleh semua umur; walaupun sempat ada beberapa bencana yang dibuat oleh tarian Gangnam Style di waktu lalu.

Sekarang, bagaimana dengan lagunya? Telinga saya mengartikan lagu 'Gentleman' sebagai lagu Pop-Dance Konvensional, tidak jelek pun juga tak tidak terlalu bagus. Namun, tetaplah tidak pantas rasanya jika kita menilai sebuah karya. Tahu penyanyi Los del Río? The Baha Men? Hmm, Los Del Río adalah group yang menyanyikan lagu Macarena, dan The Baha Men membuat kita selalu bertanya-tanya ketika melihat anjing, Who Let the Dogs Out? Saya menyebut mereka sebagai '1 Hits Maker'. Lalu, apakah PSY termasuk bagia dari mereka?

Ok. Begini penjelasannya. Seperti kata manajer PSY, Hwang Kyu-Hwan kepada Guardian, "Dia tidak mengharapkan terulangnya (kesuksesan) Gangnam Style..." Mengapa ia berkata seperti itu? Sebab, lagu Gangnam Style sudah cukup untuk membuat namanya melambung di atas permukaan musik dunia, bahkan namanya telah tercatat dalam sejarah dan akan melekat dalam kenangan. Mungkin ia pun kaget sebab sebuah lagu darinya dapat menggoyangkan seluruh manusia di dunia ini; termasuk Presiden Amerika Serikat, "Ada beberapa hal yang suka dan menurut orang lain justru terlihat buruk, seperti Gangnam Style. Saya menyukainya." kata Presiden Barrack Obama kepada People.

Jadi, apakah PSY termasuk '1 Hits maker'? Menurut saya, dia lebih dari itu. Apakah lagu barunya ini dapat mengalahkan lagu hits sebelumnya? Kita lihat saja nanti. Dan pertanyaan terakhir, apakah tarian terbaru dari PSY dapat membuat dirinya terlihat lebih gentleman? 100%, YA!

Oh ya, bagi kamu yang ingin menyanyikan lagu Gentleman M/V kami memberikan lirik sekaligus terjemahannya dalam bahasa Inggris. Ayo kita bernyanyi.

Original Lyrics:

Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon

Alagamun-lan, weh, makun, heya, hanun, gon

Alagamun-lan, ari, gari, hanon, kari, he

Alagamun-lan, we-like, we like party, hey

Ichiba, varriya, is hara moru, mashi sondori, yama, varriya

Yougun, pegi, tur, equa, machen, varriya

Noga, onku, pega, haga, kunge, nande, varriya

Damn girl, you’re so freakin sexy

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Alagamun-lan, weh, mikuneya, hana, gon

Alagamun-lan. weh, sikuneya, hana, gon

Alagamun-lan, pali, pali, wasa, nelly, neh

Alagamun-lan, nali, nali, nasa, pali, hee

Ichiba, varaniya, nori, moli, holy, daddy, chunga, ri

Varriya, get feeling, feeling good, brutake

Varriya, gachu, gunya, sorinage, sorinage

Varriya, damn girl, I’mma party, morphine

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Gonna make you sweat

Gonna make you wet

You know who I am, west side

Gonna make you sweat

Gonna make you wet

You know who I am, west side

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Full Translation:

I don't know if you know why it needs to be hot

I don't know if you know why it needs to be clean

I don't know if you know, it'll be a problem if you're confused

I don't know if you know but we like, we we we like to party

Hey there

If I'm going to introduce myself

I'm a cool guy with courage, spirit and craziness

What you wanna hear, what you wanna do is me

Damn! Girl! You so freakin sexy!

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

I don't know if you know why it needs to be smooth

I don't know if you know why it needs to be sexy

I don't know if you know darling, hurry and come be crazy

I don't know if you know, it's crazy, crazy, hurry up

Hey there

Your head, waist, legs, calves

Good! Feeling feeling? Good! It's soft

I'll make you gasp and I'll make you scream

Damn! Girl! I'm a party mafia!

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

Gonna make you sweat.

Gonna make you wet

You know who I am Wet PSY

Gonna make you sweat.

Gonna make you wet.

You know who I am

Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!

Ah I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a, I'm a mother father gentleman

Mother father gentleman

Mother father gentleman

Sumber: Guardian, People, AllKpop, Business Insider